“你们莫得输掉选举！他们偷了你们的选票，试图偷走你的翌日，但莫得东说念主有权这么作念，你们也不会让任何东说念主这么作念！”当地时期10月28日晚，面向连合在皆家世比利斯议会大楼前身披格鲁吉亚国旗及欧盟旌旗的数千名抗议者，在反对派引导东说念主蜂涌中的总统祖拉比什维利向东说念主群喊说念。10月26日反差 为不知，格鲁吉亚议会选举在抗议声中实现。已在野12年、多次被指亲俄的“格鲁吉亚逸想”党书记再度胜选。

　　格鲁吉亚东说念主又一次被推到了取舍亲俄照旧亲西的“十字街头”，2020年议会选举后旷日合手久的政事危险似乎正在重现。但在抗议波涛退去后，格鲁吉亚正常东说念主终将追思日常生涯。

　　面对“去俄化”的文化干戈和融入不进去的欧洲，城市与农村间的贫富差距以及文化领域在加大。“文化干戈与成本目的转型重复，让很多东说念主在发展波涛中掉了队，相配是那些莫得从西方对格维持中受益的东说念主。”格鲁吉亚颓靡工会Solidarity Network的独创东说念主索波·贾帕里泽（Sopo Japaridze）告诉倾盆新闻（www.thepaper.cn），很多来自农村地区的东说念主们和那些听不懂英语、莫得受过西方西宾的中老年东说念主感到我方被角落化了。

　　《纽约时报》7月阐扬了这么一个故事：在征象如画的格鲁吉亚山区，卡兹列提（Kazreti）镇照旧领有一家电影院、一家银行、音乐喷泉、两所学校和一所幼儿园。来自苏联各地的跳舞团和排球队会前来饰演和比赛，供温暖供电均免费。如今，这座昔日的工业重镇只剩下一所学校，电影院和银行也已关闭，照旧讳饰着中心广场的喷泉早已不复存在。在这些大城市除外的地区，城市住户对政府社交阶梯的抗议绝不测旨，远处的欧洲翌日远景如同虚无飘渺。

　　“30年后，咱们变得劳作”

　　经常谈及国度历史，格鲁吉亚东说念主老是满怀倨傲。他们吊问11世纪至13世纪格鲁吉亚成为东地中海地区强国的“黄金期间”（the Golden Age），也难忘随后数百年间不竭在摆布强国博弈中粗重求生的历史。自沙俄时期，格鲁吉亚学问分子束缚探索本国文化，并将“洋化”看成解脱由东方文雅主导、向基督教的西方逼近的必由之路。对他们而言，“黄金期间”的明后与对西方的向往承载着对颓靡、蕃昌翌日的盼望，也加快了格鲁吉亚民族意志的醒觉。

　　另一方面，贾帕里泽也提到，在苏联时期，尤其是在20世纪80年代前苏联引导东说念主戈尔巴乔夫履行“公开性”、“透明化”改进后，格鲁吉亚民族目的进一步兴起。颓靡后，俄罗斯对南奥塞梯阿布哈兹的维持使俄格关系合手续病笃，为格社会合手久的反俄情谊埋下了伏笔，2008年俄格干戈则加深了这种敌意。

　　颓靡30多年来，格鲁吉亚政事精英遥远勤勉于于推动该国融入欧洲的政事、经济、安全及文化体系。即便在野党被指亲俄，但格总理科巴希泽在2024年议会选举前夜也示意，对格鲁吉亚东说念主来说，与基督教缜密链接的欧洲对格而言遥远是一种“天然的”“历史性”的取舍，也意味着更高水平的蕃昌和发展。

　　与此同期，俄格干戈后，“去俄化”程度在格得到快速股东，2011年5月通过的《解脱宪章（Freedom Charter）》在法律层面阐发全面、系统性地断根苏联时期遗产。贾帕里泽说，这是一场格鲁吉亚于今仍在经历的“文化干戈”。如今，第比利斯很多风景隔绝演奏俄罗斯音乐，苏联时期的食物被形容成过期历史的遗物。在东说念主们口中，苏联的遗产经常被与俄罗斯同日而说念。

　　然则正常东说念主却掉队了。很多来自农村地区的格鲁吉亚群众和50岁以上的工东说念主很可能勤勉英语才气或欧洲的西宾文凭，当他们来到第比利斯参加庆祝传统家庭价值不雅的基督教节日“家庭日”等行径时，通常会发现我方被角落化了。

　　“在这种约会上，城市东说念主平凡讪笑农村东说念主‘过期’。这种月旦特地了文化偏好，针对的是他们的卫生、衣服和生涯样式取舍，这加深了两个群体之间的社会和文化领域。”贾帕里泽说。

　　35岁的格鲁吉亚电影制作主说念主阿卜杜舍利什维利（Kote Abdushelishvili）笃信格鲁吉亚的翌日在西方。比年来，他一直在皆家世比利斯和家乡佐迪之间两地驱驰，但他说反差 为不知，我方很难劝服家乡的群众。“东说念主们启动怀疑西方。30年后，咱们变得劳作，何况情况越来越糟……东说念主们告诉他们‘不要俄罗斯，去西方’，但这对他们绝不测旨。”

　　“亲西方的城市住户倾向于意见堵截系数与俄关连，好意思国推动的反俄论调则进一步激化了这些情谊。但即便如斯，很多格鲁吉亚东说念主仍然示意但愿与俄罗斯开展交易。”贾帕里泽对倾盆新闻说说念。

　　干戈与和平

　　看成格鲁吉亚颓靡以来唯独一个在在野期间莫得发生过干戈的政府，“格鲁吉亚逸想”党时常快要年来松开与俄关系、拒却在俄乌冲突后单独对俄实施制裁等计谋解释为幸免格被卷入冲突的必要取舍，并称西方在俄乌冲突期间向格施压、欲在格鲁吉亚开采“第二阵线”。而反对派则质问在野党比年来的亲俄阶梯碎裂了格与西方关系，并将这次议会选举称为在俄罗斯与欧盟之间的“存一火取舍”。

　　自1991年颓靡于今，涟漪与战火在格鲁吉亚群众的系念中留住了难以消散的萍踪。系数这个词20世纪90年代，格鲁吉亚在国度建树方面举步维艰。1991-1993年间，格首任总统加姆萨胡尔季阿在政变中流一火外洋，南奥塞梯、阿布哈兹先后书记颓靡，格鲁吉亚内战爆发，经济濒临崩溃。1992年，格鲁吉亚国内分娩总值年增长率一度跌至-44.9%。干预21世纪，尽管在“玫瑰创新”后曾迎来了顷刻间的阐明，但俄格干戈再度冲破了这个南高加索国度的稳重。

家店装休在线

　　2008年后，在格鲁吉亚社会对干戈的震怒情谊逐渐冷却、对经济民生问题护理过活益上升之际，由伊万尼什维利引导的“格鲁吉亚逸想”党走上政坛中心，意见在连续融入欧洲的同期松开与俄关系、还原与俄交易，制服丝袜第一页并坚合手以和平期间料理南奥塞梯、阿布哈兹问题，于今已在野12年。

　　满有把握的和平，让格鲁吉亚有契机还原屡受重创的经济。根据天下银行2024年10月发布的最新数据，昔日十年，格鲁吉亚在收入增长和减贫方面取得了显赫恶果，东说念主均国民总收入从2010年的3036好意思元增至2023年的5679好意思元，勤勉率从2010年的70.6%下落到2023年的约41%，休闲率也从2021年的20.6%降至2024年6月的13.7%，创历史新低。

　　但耐久从事劳工组织职责的贾帕里泽对倾盆新闻说，很多格鲁吉亚正常东说念主如今仍身陷经济逆境。

　　“在野党和反对派比年来均把重心放在与欧盟的关系和其他对外关系议程上，而低工资、恶劣的职责条款和经济不阐明等问题却莫得得到料理。天然旅游业的小企业主比年来可能会看到一些增长，但大多数工东说念主对翌日险些不抱但愿，城乡工资也存在显赫各异。格群众但愿加多奇迹契机、加强社会保障力度、擢升薪资水平，使东说念主们的收入能够跟上通货延迟和生涯成本上升的花样。”贾帕里泽说说念。

　　天下银行也在其最新评估中指出，对格而言，经济的结构性挑战依然存在，相配是分娩力薄弱、创造的高质地奇迹契机有限。约三分之一的工东说念主仍然从事低分娩率的农业，赢得资金仍然是中微型企业的主要终止。此外，由于交易高度通达和对旅游业的依赖，格经济极易受到外部冲击的影响。

　　群众关于和平阐明与经济发展的紧迫渴慕，梗概恰是在野党能够在这次选举中奏效的舛错原因之一。好意思国智库昆西商讨所资深商讨员列文（Anatol Lieven）在10月29日的著作中指出，格鲁吉亚政府无疑极地面夸大了西方国度和格反对派但愿将格鲁吉亚推向与俄罗斯的新干戈的程度，但在与俄绝交经贸关系可能碎裂格经济、使很多格鲁吉亚东说念主堕入勤勉这一问题上，格政府可能并莫得夸大太多。

　　颓靡记者阿塔松采夫（Alexander Atasuntsev）10月30日在卡内基国际和平基金会撰文称，“格鲁吉亚逸想”党将议会选举称为格鲁吉亚东说念主在干戈与和平之间作念出取舍的契机，而这知道比反对派在俄罗斯与欧盟之间作念出取舍的说法更有劝服力。

　　“选举对很多东说念主而言并不像政客们说的那样舛错。因为这嗅觉与他们的日常问题很远处。选举言论越来越多地停留在精英阶级和番邦力量之间的冲突上，险些莫得为日常问题提供切实可行的料理决策。”贾帕里泽对倾盆新闻说说念，“反对派称选举被主管并举行抗议行径也莫得产生舛错影响。集合只合手续了几个小时，范围以致不如本年早些时候的很多请愿行径，大多数东说念主皆很悲不雅。”

　　夹缝之间，翌日在何方？

　　在对政党互相攻讦的厌倦和对料理民生逆境的紧迫期待中，格鲁吉亚社会遥远的争论于俄乌冲突后出现了一些变化。

　　“俄乌冲突重新唤起了东说念主们对2008年干戈和20世纪90年代冲突的回忆。乌克兰合手续束缚的干戈以及中东的地缘政事病笃风景，加重了格鲁吉亚东说念主的不安和战抖感。战火影响了格社会公论，很多群众启动意见选拔中立态度以幸免冲突。”贾帕里泽说。

　　不外，反俄情谊时于当天在格依然狠恶。“番邦代理东说念主法”本年在格赢得通事后，曾激勉大范围抗议行径。很多格鲁吉亚群众、尤其是年青东说念主走上街头，称该法是“俄罗斯法”，质问在野党独创东说念主伊万尼什维利是“俄罗斯的傀儡”，而在野党有益借“番邦代理东说念主法”在议会选举前压制不同的声息。10月议会选举后，也有很多身披格鲁吉亚国旗及欧盟旌旗的抗议者走上街头，在抗议选举铁心的同期抒发对国度翌日的担忧。

　　此外，无数俄罗斯东说念主在俄乌冲突后涌入格鲁吉亚，曾经一度加重格社会病笃风景。除历史恩仇外，生涯成本的急剧增长、外来东说念主口挤占当地群众奇迹契机等身分则是更深档次的原因。

　　但与此同期，在多年勤勉于于加入欧盟而仍未遂愿以偿、以致在“番邦代理东说念主法”通过及议会选举后头临来自西方的更大压力后，东说念主们也启动想考，“重返欧洲”究竟能在多大程度上带给这个国度带来它所期待的翌日。

　　贾帕里泽对倾盆新闻说：“欧盟并莫得因为格鲁吉亚灾祸的职责条款、莫得最低工资程序或勤勉休闲保障而暂停其加入欧盟的履历。违抗，他们因为‘番邦代理东说念主法’等法律而罢手了格加入欧盟的程度。这些问题被归结为民主问题，但这种作念法淡薄了大多数格鲁吉亚东说念主所面对的着实交游。”

　　与欧盟的谐和究竟为格鲁吉亚经济带来了多大的匡助，也受到了质疑。曾在2014-2019年于英国驻俄罗斯大使馆任职经济参赞的伊恩·普劳德（Ian Proud）在10月28日的一篇著作中写说念，格鲁吉亚比年来的经济增长主要由国内投资驱动。2014年与欧盟签署的《深度和全面解脱交易区公约》（DCFTA）并莫得为格带来新的欧洲投资波涛。2024年，欧盟对格径直投资仅比2014年向上6.5万好意思元，平均占同期对格番邦径直投资总数的29.6%。

　　欧盟委员会官网数据走漏，欧洲是格鲁吉亚最大的交易伙伴，与欧盟的交易额占格交易总数的20.9%。但普劳德指出，这只是是因为欧洲比年来无数对格出口欧洲居品，格对欧盟的出口却停滞不前，而其原因在于欧洲对入口格居品设限。普劳德征引欧盟官网数据称，自2021年以来，欧盟对格进行了58次单独的交易保护探问。此外，格还被指控匡助俄罗斯秘密出口制裁，但现在并莫得充分的笔据讲明这少量。

　　多年来，伊万尼什维利过火引导的“格鲁吉亚逸想”党也受到了很多质疑。据路透社报说念，20世纪90年代，伊万尼什维利大部分时期皆在俄罗斯渡过，他创建了银行、金属公司和电信公司，在苏联解体后的叨唠中逐渐肥饶起来。照旧担任伊万尼什维利最高政事照应人的胡哈什维利（Gia Khukhashvili）说，伊万尼什维利把格鲁吉亚造成了一家私东说念主公司，而他我方则是这家公司100%的系数者。曾是“格鲁吉亚逸想”党一员的前总理加哈里亚也说，该国的舛错机构均受到伊万尼什维利影响。

　　但普劳德在其文中写说念：“西方将这次选举比作在欧洲与俄罗斯、光明与黢黑之间的取舍，并称伊万尼什维利受俄驱使。伊万尼什维利确乎和很多寡头相似，是在苏联解体的叨唠中赢得资产的反差 为不知，其民族目的植根于保守目的。但他在格鲁吉亚的经济计谋是出于该国的具体研讨，而选举最终老是受到国内问题的影响。从选举铁心来看，大多数格鲁吉亚东说念主取舍了蕃昌而非干戈。”